Franz KAFKA – Scrieri postume si Fragmenthe II…   11 comments

Scrieri postume si Fragmenthe II – Franz KAFKA

Psihologia este descrierea reflectării lumii terestre în oglinda cerului, sau mai exact descrierea modului în care noi, cei complet absorbiţi de pământ, ne închipuim această reflectare, căci nu are loc o reflectare propriu zisă, ci noi vedem pământul, oriunde ne-am îndrepta privirea.

Ascunzători sunt nenumărate, salvarea e doar una; însă posibilităţile de salvare sunt la rândul lor la fel de multe ca şi ascunzătorile.
Cu-adevărat nu poate judeca decât partea, dar ca parte ea nu poate să judece. Prin urmare, în lume nu există posibilitatea judecăţii, ci doar licărirea acesteia.

A crede înseamnă a elibera în sine indestructibilul, ori mai exact, a se elibera, sau mai precis, a fi indestructibil, sau mai exact, a fi.
Trândăvia este începutul tuturor viciilor şi încoronarea tuturor virtuţilor.
Mesia va veni abia când nu va mai fi nevoie de el, va veni abia după sosirea sa; nu va veni în ultima zi, ci în cea de pe urmă.

  • Sunt trei posibilităţi:
  • Să te priveşti ca pe ceva străin
  • Să uiţi această imagine
  • Să păstrezi câştigul
  • Sau doar două posibilităţi, căci o a treia include pe cea de-a doua.

Totul este înşelătorie: să cauţi minimum de iluzii, să rămâi la cele obişnuite, să cauţi maximum. În primul caz amăgeşti Binele, deoarece îl dobândeşti prea uşor, dar şi Răul, fiindcă îi impui condiţii nefavorabile de luptă; în al doilea caz înşeli Binele, la care nu mai aspiri nici măcar în cele lumeşti; în al treilea caz induci în eroare Binele, prin faptul că te îndepărtezi de el cât se poate de mult, iar Răul, prin aceea că speri să-i iei puterea potenţându-l la maximum. Aşadar, ar fi de preferat cel de-al doilea caz, căci aici, măcar aparent, nu înşeli Răul, pe când Binele este, oricum, amăgit mereu.

Se minte cât mai puţin numai dacă se minte cât se poate de puţin, nu dacă există cât mai puţine prilejuri ca să se mintă.

Alungarea din paradis este în principal un proces etern, atemporal. Ce-i drept, alungarea din paradis este definitivă, iar viaţa în lume devine inevitabilă, dar eternitatea procesului său, din punct de vedere temporal, veşnica repetare a procesului face totuşi posibil ca noi nu numai să putem rămâne mereu în paradis, ci chiar sa fim permanent acolo, indiferent dacă o ştim sau nu.

Nu există decât două posibilităţi: adevărul şi minciuna. Adevărul este indivizibil, deci nu se poate cunoaşte singur. Cine vrea să-l cunoască trebuie să reprezinte minciuna.

Am fost creaţi să trăim în paradis; acesta era menit să ne slujească. Menirea noatră a fost schimbată, a paradisului nu.

Potrivit lui Dumnezeu, urmarea imediată a faptului de a mânca din pomul cunoaşterii trebuia să fie moartea; potrivit şarpelui (cel puţin aşa a fost înţeles) deificarea. Ambele opinii au fost la fel de incorecte: oamenii n-au murit, ci au devenit muritori; ei n-au ajuns asemenea lui Dumnezeu, ci au dobândit capacitatea indispensabilă de a deveni aidoma Lui. Dar ambele au fost şi la fel de corecte. Nu omul ca atare a murit, ci omul paradisiac; oamenii n-au devenit Dumnezeu, ci cunoaştere divină.

Sinucigaşul este deţinutul care vede înălţându-se o spânzurătoare în curtea închisorii, face greşeala să creadă că-i este destinată lui, evadează noaptea din celulă, coboară şi se spânzură singur.

Două posibilităţi: să te faci infinit de mic sau să fii astfel. Prima este un sfârşit, aşadar, inactivitate, a doua un început, deci faptă.

Plăcerile acestei vieţi nu sunt ale ei, ci reprezintă frica noatră de înălţare la o viaţă superioară; chinurile acestei vieţi nu sunt ale ei, ci autotortura noatră din pricina acelei frici.
Distrugerea acestei lumi ar putea constitui o sarcină numai dacă, în primul rând, lumea ar fi rea, adică în contradicţie cu vederile noastre, şi, în al doilea rând, dacă am fi în stare să o distrugem. Nu putem distruge această lume, căci n-am construit-o ca pe ceva de sine stătător, ci ne-am rătăcit în ea, ba mai mult: lumea aceasta e rătăcirea noastră, iar ca atare este ea însăşi ceva indestructibil, ori mai degrabă, ceva ce poate fi distrus numai ducându-l până la capăt, nu renunţând la el.
Oboseala nu înseamnă neapărat o slăbire a credinţei. Sau totuşi? Oricum, oboseala înseamnă nesaţiu. Mă simt prea îngrădit în tot ce însemn, însăşi veşnicia care sunt mă îngrădeşte prea mult. Dar dacă, de pildă, citesc o carte bună, să zicem un jurnal de călătorii, acesta mă provoacă, mă satisface, îmi e de ajuns. E o dovadă că nu inclusesem anterior această carte în veşnicia mea sau nu ajunsesem să bănuiesc acea eternitate pe care o cuprinde în mod necesar această carte. –Începând cu o anumită treaptă a cunoaşterii, oboseala, nesaţiul, îngrădirea, dispreţul de sine trebuie să dispară, anume în momentul în care am puterea să cunosc ca pe propria-mi fiinţă ceea ce mă înviora mai devreme, mă satisfăcea, mă elibera şi mă înălţa ca un lucru străin.
Dar parcă a avut acest efect doar ca un lucru aşa-zis străin, iar tu, cu noua cunoaştere, nu numai că nu câştigi nimic în această privinţă, ci pierzi şi vechea mângâiere. Precis a avut acest efect doar ca un lucru străin, dar nu numai atât, ci acţionând mai departe, m-a înălţat şi pe această treaptă superioară. N-a încetat să fie străin, numai că a început, în plus, să fie „eu”. Dar străinătatea care eşti nu mai este străină. Cu aceasta tăgăduieşti creaţia universală şi te conteşti pe tine însuţi.

Te poţi ţine departe de suferinţele lumii, acest lucru ţi-e îngăduit şi corespunde felului tău de a fi, dar poate că tocmai această rezervă este singura suferinţă pe care ai putea s-o eviţi.

traducere de Radu Gabriel PIRVU

Anunțuri

Posted 19 Decembrie 2010 by Andrei D.MITUCA in Activitati care tin OMENIREA intreaga MENTHAL..., ACUM, Amintiri Neprafuite..., Andrei D.MITUCA..., Ars POETICA, Arte Scrise..., Arte Vizuale...Ideographie..., Articol Imprumutat cuminte..., Articol propriu..., Articol smuls, Asa s-a INTIMPLAT..., Asa simt eu, ATUNCI..., CLANNAD sau iubirea CELTA..., Comunicare NONVERBALA..., COMUNICARE prin Vibratie Sonora..., Corinei..., Cultura ACCEPTARII..., Cultura ADINCIMII..., Cultura ADINCULUI..., Cultura ADUCERILOR-AMINTE..., Cultura APEI..., Cultura ARIPILOR..., Cultura asa cum o inteleg eu..., Cultura CALATORIEI..., Cultura CREDINTEI..., Cultura DEII..., Cultura DESPRINDERII..., Cultura DEZVELIRII..., Cultura EMOTIEI..., Cultura EXPRIMARII..., Cultura FRICII..., Cultura GINDIRII..., Cultura IERNII..., Cultura IERTARII..., Cultura IMAGINII..., Cultura INFORMATIEI de Valoare..., Cultura INTELEGERII..., Cultura INTREBARII..., Cultura ISTORIEI..., Cultura NAIADELOR, NEREIDELOR si OCEANIDELOR..., Cultura PINTECULUI FEMEII-APA..., Cultura PLOII..., Cultura POVESTILOR..., Cultura RESEMNARII Inteligente..., Cultura RESPECTULUI FEMEII..., Cultura RESPECTULUI..., Cultura SCUFUNDARII..., Cultura SIMTURILOR..., Cultura TRUPULUI..., Cultura UMEZELII..., Cultura UMILINTEI..., Cultura URITULUI..., Cultura VAZDUHULUI..., Cultura VAZULUI..., Cultura VIZIUNII..., Definitii..., Informatii Imprumutate..., Istorii..., Mamei..., Mihai EMINESCU..., Muzica care Graveaza..., Patrimoniu Universal..., Pentru Fiul meu, Bogdan..., PERSONALITATI..., Puterea IMAGINII..., Puterea MUZICII..., Puterea Slabiciunii, REALITY Show..., REALITY TELEVISION..., REZISTENTA Culturii Romane..., Sindromul OBOSELII CHRONICE..., Suflet de LEGIONAR..., TATALUI meu..., Trairi de Dincolo de Simturi...

11 responses to “Franz KAFKA – Scrieri postume si Fragmenthe II…

Subscribe to comments with RSS.

  1. Great read. Thanks for the info!

  2. Thanks for posting. Good to see that not everyone is using RSS feeds to build their blogs 😉

  3. I was just having a conversation over this I am glad I came across this it cleared some of the questions I had.

  4. Nice post! You truly have a wonderful way of writing which I find captivating! I will definitely be bookmarking you and returning to your blog. In fact, your post reminded me about a strange thing that happened to me the other day. I’ll tell you about that later…

  5. This post makes a lot of sense !

  6. I REALLY liked your post and blog! It took me a minute bit to find your site…but I bookmarked it. Would you mind if I posted a link back to your post?

  7. I would like to say “wow” what a inspiring post. This is really great. Keep doing what you’re doing!!

  8. Intriguing post. I have been searching for some good resources for solar panels and discovered your blog. Planning to bookmark this one!

  9. Great read. Thanks for the info!

  10. I’ve just started off a blog, the knowledge you give on this site has aided me extremely. Thank you for all your time & work.

  11. I would like to say “wow” what a inspiring post. This is really great. Keep doing what you’re doing!!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: